Ręce w górze podczas koncertu muzyki punk rockowej

Regeln

Plac Gryfitów in Stettin (ul. Tadeusza Wendy, Łasztownia), 26.-27. Juni 2026

Reglement der Veranstaltung unter dem Namen: „Hells Bells Festival 2026”

Veranstalter: KPT sp. z o. o. in Gründung in Zusammenarbeit mit der Westpommerschen Stiftung für Kultur und Sport

  1. Allgemeine Bestimmungen:
  • Die vorliegenden Bestimmungen (im Folgenden als „Bestimmungen” bezeichnet) wurden auf Grundlage der Bestimmungen des Gesetzes vom 20. März 2009 über die Sicherheit von Massenveranstaltungen, konsolidierter Text, Gesetzblatt 2019, Pos. 2171 (im Folgenden als „Gesetz über die Sicherheit von Massenveranstaltungen” bezeichnet), auf der Grundlage des Gesetzes vom 22. August 1997 über den Schutz von Personen und Eigentum, konsolidierter Text, Gesetzblatt 2020, Pos. 838 (im Folgenden als „Gesetz über den Schutz von Personen und Eigentum” bezeichnet) und auf der Grundlage der Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches erlassen.
  • Die Regeln werden vom Veranstalter der Veranstaltungen (im Folgenden als „Veranstaltung” oder „Event” bezeichnet) herausgegeben, d. h. von der Gesellschaft: KPT sp. z o. o. in Gründung mit Sitz in Stettin, ul. Bolesława Śmiałego 20/1A, 70-347 Stettin (im Folgenden als „Veranstalter” bezeichnet).
  • Die Regeln gelten für alle Personen, die sich während der Dauer der Veranstaltung auf dem Veranstaltungsgelände aufhalten. Jede Person, die sich auf dem Veranstaltungsgelände aufhält, ist verpflichtet, die Bestimmungen dieser Regeln einzuhalten.
  • Ziel der Regeln ist es, die Sicherheit von Personen und Eigentum sowie die Sicherheit der Veranstaltung zu gewährleisten, indem die Regeln für den Zutritt, das Verhalten und die Nutzung des Veranstaltungsgeländes und der darauf befindlichen Infrastruktur festgelegt werden und die Bedingungen für die Teilnahme an der Veranstaltung durch die Regelung der Rechte und Pflichten der Veranstaltungsteilnehmer im Zusammenhang mit dem Besitz einer Eintrittskarte für die Veranstaltung festgelegt werden.
  1. Die folgenden in den Teilnahmebedingungen verwendeten Begriffe haben folgende Bedeutung:
  • „Veranstaltung”, „Event” oder „Festival” – vom Veranstalter für den 26. und 27. Juni 2026 geplantes Kulturereignis unter dem Namen „Hells Bells Festival”
  • „Ticket” bezeichnet eine einmalige individuelle Eintrittsberechtigung für die Veranstaltung;
  • „Ordnungsdienst” und „Informationsdienst” bezeichnen vom Veranstalter benannte Personen, darunter Mitarbeiter von Sicherheitsdiensten für Personen oder Eigentum, die mit einem Ausweis ausgestattet sind und für die Sicherheit der Veranstaltungsteilnehmer sorgen, darunter auch für die Kontrolle der Berechtigung der Teilnehmer zum Betreten des Veranstaltungsgeländes. Die Mitglieder des Ordnungs- und Informationsdienstes tragen an gut sichtbarer Stelle Ausweise, die folgende Angaben enthalten: Name des Ausstellers, Identifikationsnummer und Foto, Gültigkeitsdauer, Stempel und Unterschrift des Ausstellers;
  • „Veranstaltungsgelände” bezeichnet den Ort, an dem die Veranstaltung stattfindet, insbesondere den Bereich der Massenveranstaltung. Der Ort kann aus wichtigen Gründen geändert und vor der Veranstaltung öffentlich bekannt gegeben werden;
  • „Veranstaltungsteilnehmer” bezeichnet eine Person, die auf Grundlage eines Tickets oder eines Ausweises an der Veranstaltung teilnimmt.
  • „Armband” bezeichnet das Armband, das dem Veranstaltungsteilnehmer am Handgelenk angelegt wird. Das Armband ist mit dem Logo des Veranstalters versehen und ermöglicht den Zutritt zum Veranstaltungsgelände.
  1. Ticketverkauf
  • Tickets werden ausschließlich auf den Websites des Veranstalters und in autorisierten Online-Verkaufsstellen verkauft, die auf der Website des Veranstalters aufgeführt sind. Zu dem auf dem Ticket aufgedruckten Preis kann eine Servicegebühr hinzukommen, die von den Gebühren der einzelnen Ticketverkaufskanäle abhängt.
  • Der Weiterverkauf von Tickets auf Auktionen, Versteigerungen oder auf andere Weise, die auf den gewerblichen Charakter eines solchen Weiterverkaufs hindeutet, ist verboten. Es ist verboten, öffentlich die Übertragung des Eigentums an Tickets anzubieten, auch nicht als Preise in Wettbewerben, Lotterien, im Bonusverkauf oder in anderen Werbeaktionen, selbst wenn dies unentgeltlich geschieht.
  • Der Veranstalter weist darauf hin, dass gemäß Art. 133 des Gesetzes vom 20. Mai 1971, Gesetzbuch über Ordnungswidrigkeiten: „Wer Eintrittskarten für Kunst-, Unterhaltungs- oder Sportveranstaltungen zum Zwecke des gewinnbringenden Weiterverkaufs erwirbt oder solche Eintrittskarten gewinnbringend verkauft, wird mit Freiheitsentzug, Freiheitsbeschränkung oder Geldstrafe bestraft. Der Versuch, die Anstiftung und die Beihilfe sind strafbar.”
  • Die Eintrittskarte für die Veranstaltung muss ein Original sein und gemäß den Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen erworben worden sein. Eine unter Verstoß gegen die Bestimmungen der Geschäftsbedingungen erworbene Eintrittskarte kann vom Veranstalter für ungültig erklärt werden.
  • Der Veranstalter weist darauf hin, dass der Kauf von Tickets von Dritten das Risiko birgt, ein gefälschtes Ticket zu erwerben, was zur Folge hat, dass der Zutritt zur Veranstaltung verweigert wird.
  • Der Veranstalter weist darauf hin, dass der auf jedem Ticket befindliche eindeutige Barcode nur beim ersten Scannen zum Umtausch des Tickets gegen ein Armband berechtigt. Der Veranstalter weist darauf hin, dass bei Weitergabe des Tickets (in jeglicher Form) an Dritte dieses Ticket von dieser Person verwendet werden kann, was zur Folge hat, dass dem Käufer des Tickets der Zutritt zur Veranstaltung verweigert wird.
  • Wenn eine Person mit Behinderung zusammen mit einer Begleitperson an der Veranstaltung teilnehmen möchte, muss jede dieser Personen im Besitz einer Eintrittskarte sein. Der Veranstalter hat einen speziellen Kontingent an Eintrittskarten für Personen bereitgestellt, die auf Unterstützung angewiesen sind.
  • Der Veranstalter hat ein Kontingent an ermäßigten Tickets, sogenannte YOUTH-Tickets, und Familientickets, sogenannte FAMILY-Tickets, zur Verfügung gestellt. Um diese nutzen zu können, muss ein Ausweisdokument vorgelegt werden, das das Alter der minderjährigen Person bestätigt.
  • Eine Rückgabe oder Umtausch von Tickets ist nur im Falle einer Absage der Veranstaltung, einer wesentlichen Änderung des Veranstaltungsortes oder des Veranstaltungstermins möglich. In diesem Fall gibt der Veranstalter jeweils Informationen über die Möglichkeit und die Fristen für die Rückgabe von Tickets bekannt.
  • Änderungen im Programm der Veranstaltung, die z. B. durch logistische, technische oder wetterbedingte Schwierigkeiten oder die Abwesenheit eines Künstlers verursacht werden, berechtigen die Käufer nicht zur Rückgabe der Tickets.
  1. Verbot des Weiterverkaufs von Armbändern

    • Der Weiterverkauf von Armbändern, die zur Teilnahme an der Veranstaltung berechtigen, ist unabhängig von der Form und dem Zweck (auch ohne Gewinnabsicht) verboten. Das Armband ist ein personengebundenes Dokument, das dem ursprünglichen Käufer des Tickets zugeordnet ist und ohne vorherige Zustimmung des Veranstalters nicht auf andere Personen übertragen werden darf.

    • Im Falle einer festgestellten unberechtigten Weitergabe oder Weiterveräußerung des Armbands behält sich der Veranstalter das Recht vor, dieses für ungültig zu erklären, was zur Verweigerung des Zutritts zum Veranstaltungsgelände ohne Anspruch auf Kostenerstattung führt. Das Verbot gilt auch für die Weitergabe von Armbändern in Form von Tausch, Schenkung, Umtausch sowie für das Anbieten auf Auktions-, Anzeigen- und Social-Media-Plattformen.

    1. Zutritt zum Veranstaltungsgelände

  • Der Zutritt zum Veranstaltungsgelände ist nur Personen mit Eintrittskarten und einem Ausweis gestattet.

  • Wenn ein Teilnehmer der Veranstaltung minderjährig ist und das 13. Lebensjahr noch nicht vollendet hat, darf er nur in Begleitung eines Erwachsenen – einem Erziehungsberechtigten oder einer vom Erziehungsberechtigten schriftlich bevollmächtigten Person, die beim ersten Betreten der Veranstaltung am Informationsstand eine vom Veranstalter erstellte Erklärung über die Verantwortung für den Minderjährigen abgibt (zum Herunterladen unter hellsbells.pl).

  • Wenn der Teilnehmer der Veranstaltung ein Minderjähriger unter 13 Jahren ist, darf er nur an der Veranstaltung teilnehmen, wenn bei seinem ersten Eintritt in die Veranstaltung am Informationsstand eine schriftliche Einwilligung des Erziehungsberechtigten gemäß dem vom Veranstalter erstellten Muster (zum Herunterladen unter hellsbells.pl) vorgelegt wird.

  • Unabhängig von der Erfüllung der oben genannten Voraussetzungen ist der Veranstalter gemäß den Bestimmungen des Gesetzes verpflichtet, folgenden Personen den Zutritt zum Veranstaltungsgelände zu verweigern:
      • Personen, gegen die ein Urteil ergangen ist, das ihnen den Zutritt zu Massenveranstaltungen verbietet oder sie verpflichtet, sich nicht an Orten aufzuhalten, an denen Massenveranstaltungen stattfinden, das von einem Gericht gegen einen Verurteilten im Zusammenhang mit einer bedingten Aussetzung der Vollstreckung einer Freiheitsstrafe oder gegen einen Minderjährigen auf der Grundlage von Art. 6 Punkt 2 des Gesetzes vom 26. Oktober 1982 über das Verfahren in Jugendstrafsachen, sowie Personen, gegen die ein Auslands- oder Clubverbot im Sinne des Gesetzes verhängt wurde, Personen, die sich weigern, sich den in Punkt 23 der Geschäftsordnung genannten Maßnahmen zu unterziehen,

      • Personen, die unter dem sichtbaren Einfluss von Alkohol, Betäubungsmitteln, Psychopharmaka oder anderen ähnlich wirkenden Mitteln stehen,

      • Personen, die Waffen oder andere gefährliche Gegenstände, Sprengstoffe, pyrotechnische Erzeugnisse, brandgefährliche Materialien, alkoholische Getränke (gilt nicht für vor Ort gekaufte Getränke), Betäubungsmittel oder psychotrope Substanzen mit sich führen.

      • Personen, die sich aggressiv oder provokativ verhalten oder auf andere Weise eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit oder Ordnung darstellen.

  • Der Veranstalter kann folgenden Personen den Zutritt zur Veranstaltung und den Aufenthalt auf dem Veranstaltungsgelände verweigern:
      • die Schuhe mit Metallspitzen tragen, deren äußeres Erscheinungsbild eine Identifizierung unmöglich macht,

      • die Plastik-, Glas-, Metallbehälter oder Dosen usw. mit sich führen,

      • die keinen Ausweis besitzen oder sich weigern, diesen vorzuzeigen,

    1. Organisatorische und ordnungsrechtliche Regeln für die Veranstaltung

    • Der Veranstalter sorgt für die Sicherheit der anwesenden Personen und für Ordnung während der Veranstaltung, unter anderem durch:
        • Ordnungsdienst, Informationsdienst und Sicherheitspersonal, die durch ihre Kleidung erkennbar sind;

        • Ernennung eines Sicherheitsbeauftragten, der den Ordnungs- und Informationsdienst leitet und deren Arbeit organisiert;

        • Bereitstellung von medizinischer Hilfe und hygienischen Einrichtungen;

        • Änderung des Veranstaltungsortes, falls erforderlich;

        • Änderung des Tages und der Uhrzeit des Veranstaltungsbeginns, falls erforderlich;

        • aufgrund der aktuellen Epidemie-Situation durch die Anwendung zusätzlicher Epidemie-Beschränkungen.

  • Die Teilnehmer der Veranstaltung und alle anderen Personen, die sich auf dem Veranstaltungsgelände aufhalten, sind verpflichtet, den Anweisungen des Ordnungs- und Informationsdienstes, einschließlich des Sicherheitsbeauftragten, Folge zu leisten. Die Weigerung, diesen Anweisungen Folge zu leisten, kann nur aufgrund ihrer Unvereinbarkeit mit den allgemein geltenden Rechtsvorschriften erfolgen.

  • Die Teilnehmer der Veranstaltung und alle anderen Personen, die sich auf dem Veranstaltungsgelände aufhalten, sind verpflichtet, sich so zu verhalten, dass die Sicherheit anderer Personen, die an der Veranstaltung teilnehmen, nicht gefährdet wird, und insbesondere die Bestimmungen der Veranstaltungsordnung einzuhalten. Es ist verboten, Beschilderungen und Informationstafeln, Werbeträger, Geräte und Ausrüstung auf dem Veranstaltungsgelände usw. zu beschädigen. Die Teilnehmer sind verpflichtet, die Sanitäranlagen ausschließlich bestimmungsgemäß zu nutzen.

    1. Auf dem Veranstaltungsgelände ist Folgendes verboten:

    • Maßnahmen zu ergreifen, die darauf abzielen, den Ablauf der Veranstaltung zu unterbrechen oder zu stören;

    • die Verwendung beleidigender, vulgärer Ausdrücke, das Verbreiten und Anbringen von Slogans mit vulgären und rassistischen Inhalten sowie das Aufrufen zu Konflikten, insbesondere aufgrund von Rasse, Nationalität, Religion, sozialer Herkunft oder Sexualität;

    • das Anbringen von Transparenten, die nicht zuvor vom Veranstalter genehmigt wurden;

    • das Werfen von Gegenständen;

    • Feuer zu entfachen sowie an Orten zu rauchen, an denen dies nicht gestattet ist;

    • Verrichten der Notdurft außerhalb der Toiletten;

    • Vermüllung;

    • das Blockieren von Ausgängen und Fluchtwegen;

    • das Mitbringen von Hunden und anderen Tieren, mit Ausnahme von Blindenhunden;

    • das Mitbringen, Besitzen und Verwenden von unbemannten Luftfahrzeugen, Drohnen und anderen in der Luft schwebenden Objekten;

    • das Mitbringen und Benutzen von Skateboards, Longboards, Einrädern, Rollschuhen, Inlineskates und ähnlichen Geräten;

    • das Mitbringen und Verwenden von Kameras, Ton- und Bildaufzeichnungsgeräten sowie Fotoausrüstung, die für professionelle Zwecke verwendet werden kann, einschließlich Kameras mit Wechselobjektiven, Kameras mit einem Zoom von mehr als 6x, Stativen und Selfie-Sticks.

    • Fotos dürfen nur für private Zwecke aufgenommen werden, sodass sie weder die Sicht der Zuschauer beeinträchtigen noch Personen in der Umgebung stören.

    • Das Mitbringen von Rucksäcken, Koffern und Taschen mit einem Fassungsvermögen von mehr als 30 Litern ist nicht gestattet.

    • das Mitbringen von Getränken und Speisen, mit Ausnahme von Personen, deren Gesundheitszustand eine spezielle, durch ein ärztliches Attest bestätigte Diät erfordert;

    • das Mitbringen von Regenschirmen mit scharfen Spitzen.

Der Veranstalter ist im Rahmen des Gesetzes und der Durchführungsbestimmungen berechtigt, den Verlauf der Veranstaltung und insbesondere das Verhalten von Personen mit Bild- und Tonaufzeichnungsgeräten aufzuzeichnen. Materialien, die während der Aufzeichnung des Veranstaltungsablaufs gesammelt wurden und Beweise darstellen können, die die Einleitung eines Strafverfahrens oder eines Verfahrens in Angelegenheiten von Ordnungswidrigkeiten ermöglichen, oder Beweise, die für laufende Verfahren von Bedeutung sind, werden vom Veranstalter unverzüglich an den für den Veranstaltungsort zuständigen Bezirksstaatsanwalt oder an die Polizei weitergeleitet. Die während der Aufzeichnung des Veranstaltungsablaufs gesammelten Materialien, die keine Beweise enthalten, die die Einleitung eines Strafverfahrens oder eines Verfahrens in Sachen von Ordnungswidrigkeiten ermöglichen, oder keine Beweise, die für laufende Verfahren von Bedeutung sind, werden nach Beendigung der Veranstaltung für einen Zeitraum von mindestens einem Monat aufbewahrt und anschließend von einer Kommission vernichtet.

Die Ordnungs- und Informationsdienste, die sich durch einen gut sichtbaren Ausweis ausweisen, sind gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Sicherheit von Massenveranstaltungen berechtigt zu:

    • die Berechtigung von Personen zum Aufenthalt in Bereichen, die eine Massenveranstaltung darstellen, festzustellen und bei Feststellung einer fehlenden Berechtigung diese Personen zum Verlassen des Veranstaltungsgeländes aufzufordern;

    • Personen zur Feststellung ihrer Identität auszuweisen;

    • das Durchsuchen des Inhalts von Gepäckstücken und der Kleidung von Personen, wenn der Verdacht besteht, dass diese Personen Gegenstände mit sich führen oder besitzen, die in Punkt 14 d), 15 d) oder Punkt 23 der Veranstaltungsordnung genannt sind;

    • Erteilung von Ordnungsbefehlen an Personen, die die öffentliche Ordnung stören oder sich nicht an die Veranstaltungsordnung halten, und im Falle der Nichtbefolgung dieser Befehle Aufforderung zum Verlassen des Veranstaltungsgeländes;

    • Personen, die eine unmittelbare Gefahr für Leben oder Gesundheit von Menschen sowie für geschütztes Eigentum darstellen, festzunehmen und unverzüglich der Polizei zu übergeben.

Darüber hinaus sind die Ordnungskräfte, die sich durch einen sichtbar angebrachten Ausweis ausweisen, berechtigt, in den in Art. 11 des Gesetzes vom 24. Mai 2013 über Zwangsmaßnahmen und Schusswaffen (Gesetzblatt 2019, Pos. 2418) genannten Fällen die in Art. 12 Abs. 1 dieses Gesetzes genannten Zwangsmaßnahmen anzuwenden.

Die Mitarbeiter des Sicherheitsdienstes verfügen über alle Befugnisse, die sich aus dem Gesetz über den Schutz von Personen und Eigentum ergeben, darunter die Befugnis:

    • Feststellung der Berechtigung zum Aufenthalt auf dem Veranstaltungsgelände und Überprüfung der Identität von Personen;

    • Personen zum Verlassen des Veranstaltungsgeländes aufzufordern, wenn festgestellt wird, dass sie nicht berechtigt sind, sich auf dem Veranstaltungsgelände aufzuhalten, oder wenn eine Störung der öffentlichen Ordnung festgestellt wird;

    • Festnahme von Personen innerhalb oder außerhalb des Veranstaltungsgeländes, die offensichtlich eine unmittelbare Gefahr für Leben oder Gesundheit von Menschen sowie für geschütztes Eigentum darstellen, um diese Personen unverzüglich der Polizei zu übergeben;

    • Anwendung oder Einsatz von Zwangsmitteln im Rahmen der Bestimmungen des Gesetzes über den Schutz von Personen und Eigentum und der Bestimmungen des Gesetzes vom 24. Mai 2013 über Zwangsmittel und Schusswaffen (d. h. Gesetzblatt von 2019, Pos. 2418)

Die Ordnungs- oder Informationsdienste sind verpflichtet, Personen, die durch ihr Verhalten die öffentliche Ordnung stören oder sich nicht an die Vorschriften halten, aus dem Veranstaltungsgelände zu entfernen.

Die Mitglieder des Ordnungs- und Informationsdienstes können je nach potenziellem Risiko und Bedarf unter anderem mit folgenden Ausrüstungsgegenständen ausgestattet sein:

    • Handmetalldetektoren,

    • Muster von Eintrittskarten, Ausweisen und Einladungen,

    • andere notwendige und gesetzlich zulässige persönliche Schutzausrüstung.

Die Feststellung des Rechts einer Person, an der Veranstaltung teilzunehmen, erfolgt durch ein Mitglied des Ordnungs- oder Informationsdienstes oder einen Sicherheitsmitarbeiter durch:

    • Überprüfung, ob die Person im Besitz einer gültigen Eintrittskarte ist, und nach deren Umtausch eines Armbands;

    • Überprüfung, ob die Person im Besitz eines gültigen technischen Ausweises ist;

    • Vergleich des vorgelegten Dokuments mit dem Muster;

    • Überprüfung, ob die Person einen Identitätsnachweis besitzt;

    • Überprüfung des Alters des Teilnehmers anhand des Ausweises.

Werden in den durchsuchten Gepäckstücken oder Kleidungsstücken Gegenstände gefunden, deren Mitnahme und Besitz bei der Veranstaltung verboten ist, verweigert das Mitglied des Ordnungsdienstes der Person, bei der diese Gegenstände gefunden wurden, den Zutritt zur Veranstaltung oder entfernt sie vom Veranstaltungsort.

Werden in den durchsuchten Gepäckstücken oder Kleidungsstücken Waffen oder andere gefährliche Gegenstände, alkoholische Getränke, Sprengstoffe, pyrotechnische und brandgefährliche Gegenstände sowie Betäubungsmittel und Psychopharmaka gefunden werden, nimmt ein Mitglied des Ordnungs- oder Informationsdienstes die Person, bei der diese Gegenstände im durchsuchten Gepäck oder in der Kleidung gefunden wurden, fest und erstellt nach der Beschlagnahmung ein Protokoll über diese Maßnahme und übergibt diese Person zusammen mit den beschlagnahmten Gegenständen der Polizei.

Personen, denen der Zutritt zur Veranstaltung oder der Aufenthalt auf der Veranstaltung verweigert wurde, oder Personen, die aufgrund eines Verstoßes gegen die Veranstaltungsordnung oder das Gesetz vom Veranstaltungsgelände verwiesen wurden, haben keinen Anspruch auf Rückerstattung des Ticketpreises.

Es ist verboten, ohne Genehmigung des Veranstalters kommerzielle oder andere gewinnbringende Aktivitäten sowie Werbe- und Verkaufsförderungsaktivitäten auf dem Veranstaltungsgelände durchzuführen.

    1. Der Veranstalter legt die Aufteilung der Veranstaltung in Zonen fest:

    • Technische und soziale Einrichtungen,

    • Zuschauerbereich vor der Hauptbühne,

    • Zuschauerbereich vor der zweiten Bühne,

    • VIP-Bereich

    • Gastronomiebereiche (Diese sind nicht Teil des Veranstaltungsgeländes und nur in diesen Bereichen darf dort gekaufter oder ausgeschenkter Alkohol konsumiert werden.)

Der Veranstalter gewährleistet die Brandsicherheit, indem er sicherstellt, dass das Servicepersonal, die Ordnungs- und Informationsdienste sowie der Veranstalter über die Lage der handgeführten Feuerlöschgeräte und Hydranten sowie über die Verhaltensregeln im Brandfall informiert sind.

Das Ordnungs- und Informationspersonal muss in folgenden Bereichen geschult sein: Regeln für die Durchführung von Evakuierungen, Alarmierung der Feuerwehr, Regeln für den Einsatz von Handfeuerlöschern, Erste Hilfe.

Während der Veranstaltung verpflichten sich der Veranstalter und die Teilnehmer der Veranstaltung sowie andere Personen, die sich auf dem Veranstaltungsgelände aufhalten, die Bestimmungen des Gesetzes über die Erziehung zur Nüchternheit und die Bekämpfung des Alkoholismus einzuhalten.

    1. Rechte und Pflichten der Veranstaltungsteilnehmer

    • Der Veranstalter weist darauf hin, dass die Teilnehmer aufgrund der hohen Teilnehmerzahl, der Notwendigkeit der Überprüfung der Tickets und der erforderlichen Kontroll- und Sicherheitsmaßnahmen am Eingang der Veranstaltung verpflichtet sind, rechtzeitig vor Beginn der Veranstaltung am Veranstaltungsort einzutreffen.

    • Der Veranstalter weist darauf hin, dass sich die Teilnehmer der Veranstaltung oder andere Personen, die sich auf dem Veranstaltungsgelände aufhalten, ständig in einem Bereich mit lauten Geräuschen aufhalten, die zu Hörschäden führen können. Während der Veranstaltung werden Stroboskoplichter eingesetzt.

    • Der Veranstalter zeichnet den Verlauf der Veranstaltung auch zu Dokumentationszwecken und zur Werbung für die Veranstaltung und Veranstaltungen in den kommenden Jahren, den Veranstalter und die Sponsoren auf. Das Bild von Personen, die sich auf dem Veranstaltungsgelände aufhalten, kann aufgezeichnet und anschließend zu Dokumentations-, Berichts-, Werbe- und Promotionszwecken verbreitet werden.

    1. Reklamationen

Alle Reklamationen können schriftlich spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Ende der Veranstaltung an die Postanschrift des Veranstalters gerichtet werden.

    • Die Reklamation sollte den Vor- und Nachnamen sowie die Postanschrift des Reklamierenden enthalten und die Gründe für die Reklamation sowie den Inhalt der Forderung angeben.

    • Der Veranstalter bearbeitet Beschwerden innerhalb von 21 Tagen nach Eingang beim Veranstalter.

    • Eventuelle Unannehmlichkeiten im Zusammenhang mit eingeschränkter Sicht, die sich aus der Anordnung von Beschallungselementen, Beleuchtung oder Sektorenmarkierungen ergeben, sowie Unannehmlichkeiten im Zusammenhang mit der Beschallung der Veranstaltung können nur am Tag der Veranstaltung und während ihrer Dauer beanstandet werden.

    • Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist KPT sp. z o. o. in Gründung mit Sitz in Stettin, ul. Bolesława Śmiałego 20/1A, 70-347 Stettin.

Personenbezogene Daten werden zum Zweck der Bearbeitung von Beschwerden verarbeitet. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch erforderlich, um eine Antwort auf die Beschwerde zu erhalten. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist deren Notwendigkeit zur Erfüllung der Zwecke, die sich aus den berechtigten Interessen des Verantwortlichen ergeben, die in der Bearbeitung von Beschwerden bestehen. Der Verantwortliche kann die personenbezogenen Daten der Teilnehmer so lange verarbeiten, wie es für die Zwecke, für die die Daten erhoben wurden, erforderlich ist, sofern kein technischer, rechtlicher oder anderer wichtiger Grund vorliegt, der die Löschung, Vernichtung oder Anonymisierung dieser Daten rechtfertigt.

Die betroffene Person hat das Recht, vom Verantwortlichen Zugang zu ihren personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen, das Recht auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.

    1. Strafvorschriften aus dem Gesetz über die Sicherheit von Massenveranstaltungen und dem Strafgesetzbuch

    • Wer einer auf der Grundlage des Gesetzes über die Sicherheit von Massenveranstaltungen oder durch die Ordnungs- oder Informationsdienste erteilten Anordnung nicht nachkommt, wird mit Freiheitsentzug, Freiheitsbeschränkung oder einer Geldstrafe bestraft.

    • Wer bei einer Massenveranstaltung Waffen, andere gefährliche Gegenstände, Sprengstoffe, pyrotechnische Erzeugnisse oder brandgefährliche Stoffe mitbringt oder besitzt, wird mit Freiheitsentzug oder Freiheitsbeschränkung bestraft.

    • Wer in Kenntnis seiner Ansteckung mit einer übertragbaren Krankheit eine andere Person unmittelbar der Ansteckung mit dieser Krankheit aussetzt, wird mit Freiheitsentzug von 3 Monaten bis zu 5 Jahren bestraft. Wenn der Täter durch diese Handlung mehrere Personen der Ansteckungsgefahr aussetzt, wird er mit Freiheitsentzug von einem Jahr bis zu 10 Jahren bestraft (Art. 161 § 2 und § 3 Strafgesetzbuch).

    1. Schlussbestimmungen

    • Alle Rechte am Namen und Logo der Veranstaltung sind dem Veranstalter vorbehalten. Offizielle Programme und Fanartikel zur Veranstaltung werden ausschließlich auf dem Veranstaltungsgelände oder in vom Veranstalter autorisierten Verkaufsstellen verkauft.

    • Der Status als Sponsor der Veranstaltung wird ausschließlich vom Veranstalter vergeben.

    • Der Veranstalter haftet nicht für die Folgen höherer Gewalt.

    • Diese Teilnahmebedingungen sind verfügbar:

    • auf der Website hellsbells.pl

    • an den Informationsstellen auf dem Veranstaltungsgelände;

    • am Eingang zum Veranstaltungsgelände.

    • Die Ordnungs- und Informationsdienste können eigene Sicherheits- und Brandschutzanweisungen gemäß den geltenden Rechtsvorschriften erteilen.

    • In Angelegenheiten, die nicht in den Bestimmungen geregelt sind, gelten die Bestimmungen des Gesetzes.

    • Der Veranstalter hat das Recht, diese Ordnung zu ändern, insbesondere aufgrund der Notwendigkeit, den ordnungsgemäßen Ablauf der Veranstaltung und die Sicherheit der Veranstaltungsteilnehmer zu gewährleisten.

Die Teilnahmebedingungen treten am 26. Januar 2026 in Kraft.

Stettin, 26. Januar 2026.